Для местных самоуправлений

17.06.2011

При переходе на евро важно иметь в виду, что:

  • В местных налоговых постановлениях суммы выражены в кронах, и их необходимо перевести в евро. Для этого необходимо, чтобы единицы местных самоуправлений были вовремя уведомлены о необходимости внесения соответствующих изменений.
  • Не менее чем за три месяца до перехода на евро все задействованные единицы местных самоуправлений должны оповестить о том, каковы срок действия и условия использования билетов и прочих выданных такими единицами документов при переходе на евро.
  • Минимальный срок действия билетов на общественный транспорт в кронах устанавливает единица местного самоуправления.
  • Бухгалтерские годовые отчеты следует составлять в валюте, действующей в Эстонии на конец периода отчетности.

 

Обязательство указания цен в двух валютах

По возможности к 1 июля 2010 года правительственные учреждения должны быть технически готовы к переходу на евро. В переходный период, когда цены должны указываться в двух валютах (с 1 июля 2010 года по 30 июля 2011 года) необходимо исходить из принципов, обозначенных в приложении к постановлению № 76 Министерства экономики и коммуникаций от 14.04.2004 и инструкции по применению, согласно которым в течение переходного периода каждое учреждение должно обеспечить информированность клиентов, оптимальным способом создавая возможность параллельного представления цен, причем такая подготовка не должна основываться на инфотехнологических решениях, если такие решения являются чрезмерно дорогими или если их применение ставит под угрозу достижение технической готовности в требуемый срок.

Прейскуранты в общественном секторе публикуются в кронах и в евро. Это рекомендуемое требование, поскольку соответствующие ставки доступны общественности в качестве изменений, которые будут внесены в соответствующие законы. Такие изменения, предположительно, будут опубликованы в Riigi Teataja до наступления июля 2010 года.

Подготовка к публикации прейскурантов в общественном секторе в двух валютах должна быть завершена не позднее, чем за семь месяцев до дня перехода на евро.

 

Также см.: Как переход на евро может повлиять на IT-системы?